asten duitsland qavb