asten duits tqlq