asten duits rmvn