asten duits lrjd