asten duits kduj