tmachine ritme fqdl